In this section, you’ll find essays about translation from and/or into Portuguese (under Lost in [PT] translation), terminology and tools specific to translation (including a repository of glossaries and other materials from the Web that don’t fall strictly under Study Materials).
Lost in [PT] Translation:
#1: Star Wars and plurals
#2: Casablanca, to tell, and the many meanings of “contar”
The European Portuguese Experience 